Negócios

Entre a catástrofe e a maravilha: o mergulho artístico do Vaticano em seu acervo histórico


Ler o resumo da matéria

A água é fonte de vida, mas também de destruição. Essa dualidade inspira a exposição “AQVA”, em cartaz até maio de 2027 na Biblioteca Apostólica Vaticana, no Vaticano.

Primeira etapa do ciclo “Catastrofe e Meraviglia”, previsto para durar cinco anos, a mostra explora as ameaças ao patrimônio bibliográfico: da água ao fogo, da luz e dos insetos à intervenção humana.

O fio condutor é um tratado científico sobre peixes de 1557, “Aquatilium animalium historiae”, do médico e naturalista Ippolito Salviani.

A partir de suas ilustrações, três artistas propõem novas leituras.

O francês JR cria uma onda monumental de 70 metros de largura e 30 de altura na fachada da biblioteca. O americano Bill Moran transforma letras e sinais tipográficos em criaturas marinhas. E o chef italiano Fulvio Pierangelini escreve seis narrativas sobre peixes, combinando ciência, literatura, cultura e lembranças pessoais.

“Não faz sentido reproduzir algo de uma época que já não existe”, diz Pierangelini, lenda da gastronomia italiana.

JR, por sua vez, alerta para a fragilidade dos livros: “Grande parte do conhecimento está preservada em frágeis folhas de papel, que a água pode destruir em minutos”.

Ao aproximar ciência, gastronomia, arte e tipografia, “AQVA” convida a refletir sobre a memória coletiva e os desafios de transmitir e preservar o conhecimento entre gerações.

* Resumo gerado por inteligência artificial e revisado pelos jornalistas do NeoFeed

Roma – Ao longo da história da humanidade, a água carrega uma ambivalência tão concreta quanto simbólica. É força de criação, mas também elemento de destruição. Na tradição bíblica, por exemplo, a travessia do mar Vermelho representa a libertação dos hebreus; o dilúvio, a devastação dos seres vivos.

Nos grandes dramas contemporâneos, a tensão permanece. Nas travessias marítimas dos refugiados, ela acena com esperança, mas traz consigo o risco de morte. Em meio à emergência climática, o elemento, indispensável à vida, pode ser agente de calamidades — seja pela escassez, seja pelo excesso.

É essa dualidade que inspira a exposição AQVA, em cartaz até maio de 2027 na Biblioteca Apostólica Vaticana (BAV), na Cidade do Vaticano. A mostra é a primeira etapa do ciclo Catastrofe e Meraviglia (Catástrofe e Maravilha).

Previsto para durar cinco anos, o projeto foi pensado como uma viagem através daquilo que os arquivistas mais temem na proteção do patrimônio bibliográfico da humanidade — além da água, o fogo, a luz, os insetos e a própria intervenção humana. Elementos que são simultaneamente essenciais para a criação, a preservação e a existência do conhecimento.

A AQVA estabelece um diálogo direto com o prédio em que está instalada. Fundada oficialmente em 1475 pelo papa Sisto IV (o mesmo que encomendou a construção da capela Sistina), a Biblioteca Apostólica Vaticana é mais do que um repositório da Igreja Católica.

Tida como uma das instituições culturais mais importantes do mundo, seu acervo guarda manuscritos, livros raros e documentos históricos, entre outras relíquias.

Uma dessas preciosidades é o Aquatilium animalium historiae (História dos Animais Aquáticos), escrito pelo médico e naturalista Ippolito Salviani (1514-1572) e publicado em Roma, em 1557, com financiamento do Vaticano. Considerada um dos pilares que estabeleceram a ictiologia como ciência moderna, a obra é o fio condutor da exposição.

A mostra propõe um novo olhar para as ilustrações do cientista renascentista por meio do trabalho do artista francês JR, do tipógrafo americano Bill Moran e do chef italiano Fulvio Pierangelini.

Pelas lentes da culinária, da tipografia e da gastronomia

A partir do tratado de Salviani, Pierangelini criou seis narrativas dedicadas a diferentes peixes: salmonete, tamboril, raia, polvo, dourado-do-mar e linguado. Em vez de reunir receitas, o chef combina referências científicas, culturais e literárias com lembranças pessoais e elementos do imaginário popular.

O material integra uma agenda de 2027, em italiano e inglês, vendida por € 29,50, com ilustrações de Moran. As primeiras 2 mil cópias usam a técnica letterpress, de impressão em relevo, criada no século XV.

Ao consultar o livro do naturalista, Pierangelini se surpreendeu ao perceber que quase todos os peixes retratados ainda existem nos mares atuais. Ele não quis, porém, reproduzir receitas antigas.

“Não gosto de copiar ou, pior ainda, de usar uma palavra terrível, que detesto: ‘revisitar’”, diz ao NeoFeed. “Não faz sentido reproduzir algo de uma época que já não existe. As especiarias, por exemplo, eram usadas para conservar os alimentos, uma função que hoje cabe à geladeira. Um menu medieval já não faz sentido.”

Em uma história, o chef recorre ao humor e à poesia: “O linguado é uma criatura indolente e um tanto apática. Adora repousar sobre a areia do fundo do mar, que lhe serve de espreguiçadeira natural. Com o rosto voltado para o céu, não se parece com nada além de uma jovem donzela tomando sol em alguma praia de sua preferência”.

Pierangelini é uma lenda da gastronomia italiana, sobretudo pela defesa dos cozinheiros anônimos que construíram a tradição culinária do país. Nascido em Roma, comandou o restaurante Gambero Rosso, na Toscana, entre 1986 e 2008. Hoje, é diretor de gastronomia do grupo de luxo Rocco Forte.

“A cozinha italiana é uma cultura do saber-fazer, da necessidade e do afeto, construída por pastores, pescadores, agricultores e mulheres que, com poucos recursos, transformaram ingredientes simples em refeições”, afirma.

O tratado do século XVI sobre peixes serve como fio condutor da mostra “AQVA” (Foto: Olivia Rainaldi)

“Grande parte do conhecimento está preservada em frágeis folhas de papel, que a água pode destruir em minutos”, diz o artista francês JR (Foto: Olivia Rainaldi)

“Faz 30 anos que eu desejo visitar a Biblioteca Apostólica Vaticana e trabalhar aqui foi um sonho: tive liberdade total”, conta Bill Moran. Ao fundo, uma de suas obras em plexiglass (Foto: Olivia Rainaldi)

Ao consultar o livro do século XVI, o chef Fulvio Pierangelini se surpreendeu ao perceber que quase todos os peixes retratados ainda existem nos mares atuais (Foto: Olivia Rainaldi)

Em 14 obras da série “LetterFish”, do americano Bill Moran, letras, números e sinais tipográficos formam figuras de criaturas marinhas (Foto: Olivia Rainaldi)

A Typotheca, móvel tipográfico recentemente incorporado à Biblioteca Apostólica Vaticana, reúne 160 gavetas para matrizes de cobre e revela a diversidade de línguas e alfabetos usados pela oficina pontifícia (Foto: Olivia Rainaldi)

A exposição fica em cartaz até maio de 2027 (Foto: Olivia Rainaldi)

A mostra é a primeira etapa do projeto “Catástrofe e Maravilha” que propõe refletir sobre o que ameaça o patrimônio bibliográfico da humanidade é, ao mesmo tempo, é essencial essenciais para a criação, a preservação e a existência do conhecimento (Foto: Olivia Rainaldi)

A Biblioteca Apostólica Vaticana figura entre as instituições culturais mais importantes do mundo, com um acervo que reúne manuscritos, livros raros, documentos históricos e outras relíquias (Foto: Olivia Rainaldi)

Durante a abertura da exposição, o papa Leão XIV lembrou que sua mãe era bibliotecária (Foto: Vatican Media)

Se Pierangelini parte dos peixes para explorar a relação entre alimentação e cultura, JR transforma a água em uma onda gigante. Com cerca de 70 metros de largura e 30 de altura e inspirada em uma ilustração do francês Gustave Doré (1832-1883), a instalação DILUVIUM parece se chocar contra a fachada da biblioteca.

“Grande parte do conhecimento está preservada em frágeis folhas de papel, que a água pode destruir em minutos”, explica ao NeoFeed. “Se não abrirmos esses livros, talvez nunca vejam a luz do dia. Por isso, ampliei uma dessas páginas.”

JR é conhecido por ocupar espaços públicos e questionar fronteiras físicas e simbólicas. É dele a obra Kikito, a imagem enorme de um menino debruçado sobre a cerca entre o México e os Estados Unidos. No Brasil, o artista criou, em parceria com o fotógrafo Maurício Hora, a Casa Amarela Providência, centro cultural e educativo no Morro da Providência, no Rio de Janeiro.

Já Moran aproxima o universo aquático da história da impressão. Em 14 obras da série LetterFish, letras, números e sinais tipográficos formam figuras de criaturas marinhas. Duas peças são feitas de plexiglass; as demais foram impressas manualmente sobre papel.

“Faz 30 anos que eu desejo visitar a Biblioteca Apostólica Vaticana e trabalhar aqui foi um sonho: tive liberdade total”, conta ao NeoFeed.

A exposição apresenta ainda a Typotheca, antigo móvel tipográfico da empresa A. Fouchier, incorporado recentemente à coleção da instituição. Com 160 gavetas para matrizes de cobre, o objeto revela a diversidade de línguas e alfabetos utilizados pela oficina tipográfica pontifícia.

Além de preservar livros e manuscritos, a Biblioteca Apostólica Vaticana também participou, ao longo da história, da produção e circulação do conhecimento por meio da impressão.

Ao aproximar um tratado científico do século XVI, narrativas gastronômicas, experimentações tipográficas e uma onda monumental, a AQVA reflete sobre a fragilidade da memória coletiva e as possibilidades de transmitir conhecimento entre gerações.



Fonte: NeoFeed

Administrador

About Author

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Newsletter

    Cadastre seu e-mail e receba notícias e novidades em primeira mão!